Return to Headlines

Weekly Superintendent's Message June 11th

Superintendent's Message

Good evening, families and staff of Wicomico County Public Schools. This is Superintendent of Schools Donna Hanlin with my weekly message. In case this phone call is cut off, you’ll find the full message in your emailbox and on our website, www.wcboe.org.

We have finally reached the end of this very challenging school year, and I’m sure everyone is looking forward to summer. Report cards will be mailed June 19th. During these summer months, please continue with physical distancing, hand washing and other procedures to protect health even as Maryland’s COVID-19 restrictions are eased. Please also look for safe and creative opportunities to help children read, learn and explore.

State Announcement 1- Schools can begin to reopen for summer services to the most vulnerable students, in small groups. We are in the process of planning for a gradual reopening of schools and school system offices in July, beginning with some small groups of employees. We will be looking at possibly bringing very small groups of students into schools much later in the summer based upon students’ needs. Secondary summer school classes and elementary and middle school learning activities will be available online later this month.

State Announcement 2-Planning will continue for starting the 2020-2021 school year with traditional, remote learning, and hybrid options. We have committees with broad stakeholder involvement to develop plans for Instruction, Student and Family Services, and Operations. Right now these committees would like your input through a quick, two-question Path to Recovery Survey you will find on our website. Please take this survey by June 16th.

State Announcement 3-Meal service will continue for children up to age 18 throughout the summer. We are very pleased to be able to continue to provide meals for children as we have since the first day our schools were closed. Meal bundles will continue to be given out Mondays, Wednesdays and Fridays. There will be adjustments to our meal sites starting later this month.

State Announcement 4-Outdoor sports teams can begin to hold practices, with physical distancing. We have a team of stakeholders discussing how this would work for our student-athletes, but all of our athletic fields and courts remain closed until at least July 1st.

State Announcement 5-Outdoor commencement ceremonies may now be held, with physical distancing. While some school systems may not have held commencement exercises yet, Wicomico has already done so, with a combination of in-person diploma walks and a virtual commencement ceremony broadcast for each school. We look forward to celebrating the Class of 2020 again at the end of June with a commemorative publication in the Salisbury Independent.

As we move into summer, I will continue to communicate with you from time to time about our plans for the new school year and to seek additional feedback about possible options for our return. Thank you for everything you have done to support students during these extraordinary months. We look forward to a better 2020-2021 school year for all our students, families and staff members.

 

Mensaje Semanal de la Superintendente (11 de Junio)

Buenas noches familias y personal de las Escuelas Públicas del Condado de Wicomico. Este es el mensaje semanal de la Superintendente de las Escuelas, Donna Hanlin. En caso de que esta llamada se corte, usted puede encontrar el mensaje completo en su correo electrónico o en nuestro sitio web, www.wcboe.org.

Finalmente hemos alcanzado el final de este desafiante año escolar y estoy segura de que todos están ansiosos por el Verano. Los reportes de calificaciones se enviarán por correo el 19 de Junio. Durante los meses del Verano, por favor continúe lavándose las manos y practicando distanciamiento social y otros procedimientos para proteger su salud aún cuando las restricciones por el COVID-19 en Maryland se van disminuyendo. También, por favor busquen oportunidades para ayudar a sus hijos a leer, aprender y explorar.

El Miércoles, el Gobernador Hogan y la Superintendente Estatal de las Escuelas Dr. Salmon, compartieron un número de puntos sobre las escuelas que me gustaría revisar con ustedes, así como la manera en que estos afectan las Escuelas de Wicomico.

Anuncio Estatal 1 – Las escuelas pueden comenzar a reabrirse para servicios durante el Verano para los estudiantes más vulnerables, en grupos pequeños. Estamos en el proceso de planeación de una reapertura gradual de las escuelas y las oficinas del sistema escolar en Julio, comenzando con algunos grupos pequeños de empleados. Estaremos revisando la posibilidad de permitir acceso a las escuelas al final del Verano, a grupos pequeños de estudiantes basado en sus necesidades. Las clases de la Escuela de Verano para Preparatoria y las actividades de aprendizaje para las escuelas elementales y secundarias, estarán disponibles en línea a finales de este mes.

Anuncio Estatal 2 – La planeación continuará para el comienzo del año escolar 2020-2021 con las opciones tradicional, aprendizaje remoto e híbrido. Tenemos comités con una participación amplia de interesados para desarrollar planes para Instrucción, Servicios estudiantiles y familiares y Operaciones. En este momento, a estos comités les gustaría escuchar su retroalimentación a través de la encuesta rápida Camino hacia la Recuperación, con dos preguntas que pueden encontrar en nuestro sitio web. Visite www.wcboe.org y de clic en “SURVEY.” Favor de responder la encuesta a más tardar el 16 de Junio.

Anuncio Estatal 3 – El servicio de comidas continuará durante el Verano para niños de hasta 18 años. Estamos muy contentos de poder continuar proveyendo comidas para niños, como lo hemos estado haciendo desde el primer día del cierre de escuelas. Los paquetes de comidas continuarán siendo distribuidos los Lunes, Miércoles y Viernes. Comenzando al final de este mes, se realizarán ajustes en los sitios de repartición.

Anuncio Estatal 4 – Los equipos de deportes al aire libre pueden comenzar a tener prácticas, con distanciamiento físico. Tenemos un equipo de representantes interesados discutiendo cómo es que esta idea puede funcionar para nuestros estudiantes atletas, pero todos nuestros campos y canchas deportivas permanecerán cerradas hasta al menos el 1º de Julio.

Anuncio Estatal 5 – Ahora se pueden celebrar ceremonias de entrega de diplomas al aire libre, con distanciamiento físico. Mientras otros sistemas escolares no han celebrado sus ceremonias de entrega de diplomas, Wicomico ya las celebró con una combinación de entrega de diplomas en persona y una transmisión de la ceremonia de entrega de diplomas virtual para cada escuela. Estamos ansiosos por celebrar nuevamente a la Clase 2020 al final de Junio con una publicación conmemorativa en Salisbury Independent.

A medida que avanzamos en el Verano, continuaré comunicándome con ustedes de vez en cuando sobre los planes para el próximo año escolar y para solicitar retroalimentación adicional sobre las posibles opciones para nuestro regreso. Muchas gracias por todo lo que usted ha hecho para ayudar a sus estudiantes durante estos meses extraordinarios. Estamos ansiosos por tener un mejor año escolar 2020-2021 para todos nuestros estudiantes, familias y miembros del personal.

 

Mesaj pa Semèn nan men Sipèentandan Lekòl nou yo (11 Jen)

Bonswa, tout fanmi ak anplwaye nou yo ki nan Lekòl Piblik Distri Wicomico. Sa a se mesaj chak semèn nan men Sipèentandan lekòl nou an Donna Hanlin. Si anka apèl telefòn sa ta koupe, ou ka ale retande mesaj an plen nan bwat imèl ou oswa sou sit entènèt nou an, www.wcboe.org.

Nou finalman rive nan fen ane lekòl sa ki te trè difisil, e mwen sèten tout moun ap tann pou pi devan pou Vakans Ete ya. Nou pral voye Kanè yo pa lapòs pou le 19 Jen Pwochenn. Pandan mwa ete sa yo, tanpri kontinye pratike avèk distans fizik, lave men ou ak tout lòt pwosedi pou pwoteje sante ou menm lè restriksyon COVID-19 nan Maryland yo vin pi fasil. Tanpri gade tou pou opòtinite san danje ak fason ki kreyatif pou ede timoun yo li, aprann ak kontinye eksplore.

Mèkredi, Gouvènè Hogan ak Sipèentandan Lekol Leta an Dr. Salmon te pataje yon kantite pwen sou lekòl ke mwen ta renmen revize avèk ou, ansanm ak fason yo afekte Lekòl Distri Wicomico.

Anons Leta 1-Lekòl yo ka kòmanse reouvri pou sèvis vakans ete pou elèv ki pi vilnerab yo, nan ti gwoup selman. Nou nan pwosesis pou planifikasyon pou yon re-ouvèti gradyèl nan lekòl yo ak biwo sistèm lekòl nan mwa Jiyè a, kòmanse ak kèk ti gwoup nan anplwaye yo. Nou pral gade nan petèt nou ka pote anpil ti gwoup elèv yo nan lekòl la pita nan sezon ete an ki ap baze sou bezwen elèv yo. Klas pou lekòl segondè nan vakans ete ak aktivite aprantisaj pou lekòl primè ak presegondè yo ap disponib sou entènèt nan mwa sa.

Anons Leta 2-Planifikasyon ap kontinye pou kòmanse ane lekòl 2020-2021 nan fason tradisyonèl, aprann distans, ak opsyon poufe tou le de. Nou gen yon komite ki fe pati gwo patisipasyon aksyonè pou devlope plan pou Sèvis Enstriksyon, Elèv ak Fanmi, ak Operasyon. Kounye a komite sa yo ta renmen opinyon ou byen rapid, de kesyon chemen pou nou retabli nou anko sou la vi nomal, ou pral jwenn li sou sit entènèt nou an. Le ou Vizite sit sa nan www.wcboe.org epi klike sou "SONDAJ." Tanpri pran sondaj sa avan dat 16 Jen.

Anons Leta 3-Sistèm manje a pral kontinye pou timoun jiska laj 18 pandan tout sezon Ete a. Nou trè kontan paske nou ap kapab kontinye bay manje pou timoun yo jan nou te konn fe depi premye jou lekòl nou yo te fèmen. Pake manje yo ap kontinye bay le lendi, mèkredi ak vandredi. Pral gen ajisteman nan sit manje nou yo apati pou pita nan mwa sa a.

Anons Leta 4-Ekip espò deyo kay sou teren yo ka kòmanse men fok nou kenbe pratik, avèk distans fizik la. Nou gen yon ekip moun ki gen enterè ki ap diskite sou ki jan sa ap kapab mache pou tout elèv atlèt nou yo, men tout nan teren atletik nou yo ak kay yo rete fèmen jouk omwen 1ye Jiyè.

Anons Leta 5-Seremoni kòmansman deyò ka fet kounye men ak distans fizik. Pandan ke gen kèk sistèm lekòl ki gen dwa pa te fè egzèsis kòmansman yo, Distri Wicomico a te deja fè sa, ak yon konbinezon de anpil timoun kit e mache pran diplòm ak yon seremoni kòmansman vizyel pa emisyon pou chak lekòl. Nou gade pou pi devan pou selebre ak elev denye ane yo nan 2020 ankò nan fen mwa Jen an ak yon piblikasyon komemoratif nan jounal Salisbury Endepandan an.

Kòm nou deplase nan ete a, mwen pral kontinye kominike avèk ou de tan zan tan sou plan nou yo pou nouvo ane lekòl la ak chèche plis fidbak sou opsyon posib pou retounen nan lekol nou yo. Mèsi pou tout bagay ou te fè pou sipòte elèv pandan mwa ekstraòdinè sa yo. Nou gade pou pi devan pou yon pi bon ane lekòl 2020-2021 pou tout elèv nou yo, fanmi yo ak manm pèsonèl la.