Return to Headlines

Weekly Message from the Superintendent (May 14)

Good evening, families and staff of Wicomico County Public Schools. This is Superintendent of Schools Donna Hanlin with this week’s message. In case this phone call is cut off, you’ll find the full message in your emailbox and on our website, www.wcboe.org.

Maryland Governor Larry Hogan has announced a transition from his stay-at-home order to a safer-at-home advisory starting at 5 p.m. Friday. He emphasizes that while we are taking a positive step forward toward recovery as a state, it does not mean that we are safe or that this crisis is over. He also reminds us that each and every one of us has an obligation to continue to exercise responsibility for ourselves, for our families, for our coworkers, and for our fellow citizens, so that as a community, together we can begin to safely get back to work and get back to our daily lives. Let’s all continue to practice the recommendations of experts with frequent hand washing, sanitizing of surfaces, and wearing masks when visiting somewhere outside the home to protect ourselves, our family members and others.

As previously announced, schools are not part of this Stage 1 reopening, and school buildings will remain closed through the end of the school year. Thank you for continuing to support your student in learning either online or with non-digital learning materials. Our fifth and final round of learning will start the day after Memorial Day on Tuesday, May 26th, with learning modules posted online that morning and available at schools May 26th and 27th.

This week the Board approved an updated calendar, with the last day of school on Friday, June 12th, pending State Board approval. If you’ll recall, students missed 9 days of school back in March due to the state-ordered closure. By adding 2 days to the end of the calendar, and turning April 3rd and April 28th into instructional days, we were able to ask the state to waive the remaining 5 days of closure. We anticipate an answer on our waiver request soon. For teachers, the last day would now be Tuesday, June 16th. Report cards would be mailed June 19th.

While students and teachers continue with instruction, our schools and our school system are intensely focused on planning for online summer activities as well as adjustments that might be needed in order for classes to resume in our schools at the end of the summer. We are close to finalizing plans for enrolling new students in Kindergarten and Prekindergarten for next year.

We are working on various ways to celebrate the Class of 2020 even beyond commencement. Next week, each senior will have the chance to walk in cap and gown for photos, with up to four family members present. This will be carefully scheduled to minimize the number of people on site, and will be done with social distancing and recommended cleaning procedures. Seniors will be celebrated in their school’s virtual commencement ceremony, airing May 28th to 30th. Seniors and parents: This Saturday from 8-9 p.m. you can watch “Graduate Together: America Honors the High School Class of 2020” on all of the major networks, with the commencement speech by former President Barack Obama. Students can participate before, during and after the air date at graduatetogether2020.com. 

The ways in which our school community and Wicomico as a whole have been united in the face of this crisis have been amazing and inspiring. Thank you for everything you have done, and will continue to do, to support the health and safety of students, families, staff and community.

 

Mensaje Semanal de la Superintendente (14 de Mayo)

Buenas noches familias y personal de las Escuelas Públicas del Condado de Wicomico. Este es el mensaje semanal de la Superintendente de las Escuelas Donna Hanlin. En caso de que este mensaje se corte, usted puede encontrar el mensaje completo en su correo electrónico o en nuestro sitio web, www.wcboe.org.

El Gobernador de Maryland Larry Hogan, ha anunciado la transición de la orden ejecutiva de quedarse-en-casa al aviso más-seguros-en-casa comenzando el Viernes a las 5 p.m. Él enfatizó que aunque estamos tomando pasos positivos hacia una recuperación como estado, eso no significa que estamos seguros o que la crisis se acabó. También nos recordó que todos y cada uno de nosotros tenemos la obligación de continuar siendo responsables para nosotros mismos, nuestras familias, nuestros compañeros de trabajo y los demás ciudadanos para que todos juntos, como comunidad, podamos comenzar a retomar nuestros trabajos y vida diaria de manera segura. Todos debemos continuar practicando las recomendaciones de los expertos como es lavarnos las manos frecuentemente, desinfectando superficies y usando cubrebocas cuando visitemos a alguien fuera de nuestra casa, para protegernos a nosotros mismos, a los miembros de nuestra familia y a los demás.

Como se anunció previamente, las escuelas no son parte de la Etapa 1 de reapertura, y los edificios escolares permanecerán cerrados hasta el final del año escolar. Gracias por continuar apoyando a su estudiante en el aprendizaje, ya sea en línea o con los materiales de aprendizaje no digitales. Nuestra quinta y última ronda de aprendizaje comenzará el día después del Día Conmemorativo, esto es el Martes 26 de Mayo, con paquetes de aprendizaje disponibles en línea por la mañana y en las escuelas los días 26 y 27 de Mayo.

Esta semana, la Junta de Educación aprobó un calendario actualizado, con el último día de clases siendo el Viernes 12 de Junio, sigue pendiente la autorización de la Junta Estatal. Si usted recuerda, los estudiantes perdieron 9 días escolares en Marzo debido a la orden estatal de cierre. Agregando 2 días al final de año escolar y convirtiendo el 3 y 28 de Abril en días instruccionales, fuimos capaces de solicitar al estado que nos condonara los 5 días restantes del cierre. Anticipamos una pronta respuesta a nuestra solicitud. Para maestros, el último día sería el Martes 16 de Junio. Los reportes de calificaciones se enviarían por correo el 19 de Junio.

Mientras los estudiantes y maestros continúan con la instrucción, nuestras escuelas y el sistema escolar han estado enfocados intensamente en planear actividades de Verano en línea, así como haciendo los ajustes que pueden ser necesarios para regresar a nuestros edificios escolares al final del Verano. Estamos cerca de terminar los planes de inscripción para alumnos que se inscribirán al Kindergarten y Prekindergarten el próximo año.

Estamos trabajando en varias maneras para celebrar a la Clase del 2020, incluso más allá de la ceremonia de entrega de diplomas. La próxima semana, cada alumno a graduar tendrá la oportunidad de caminar portando su toga y garrete y posar para fotografías con hasta 4 miembros de su familia que estén presentes. Esto se agendará de manera muy cuidadosa para minimizar la cantidad de personas en el sitio y se realizará siguiendo las recomendaciones de limpieza y distanciamiento social. Los alumnos a graduar serán celebrados en la ceremonia de entrega de diplomas virtual de su escuela, que saldrá al aire del 28 al 30 de Mayo. Los alumnos a graduar y sus padres pueden ver “Graduándose Juntos: América Rinde Honores a la Clase de Preparatoria del 2020” este Sábado de 8-9 pm. en todas las redes de información principales, con el discurso de ceremonia del Expresidente Barack Obama. Los estudiantes pueden participar antes, durante y después de la fecha en que estará al aire visitando la página graduatetogether2020.com. 

Las maneras en que nuestra comunidad escolar y el Condado de Wicomico en general se han unido para enfrentar esta crisis, ha sido increíble e inspirador. Gracias por todo lo que ustedes han hecho y continúan haciendo para apoyar la salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad.

 

Mesaj pa Semèn nan men Sipèentandan Lekòl nou yo (14 Me)

Bonswa, tout fanmi ak anplwaye nou yo ki nan Lekòl Piblik Distri Wicomico. Sa a se mesaj chak semèn nan men Sipèentandan lekòl nou an Donna Hanlin. Si anka apèl telefòn sa ta koupe, ou ka ale retande mesaj an plen nan bwat imèl ou oswa sou sit entènèt nou an, www.wcboe.org.

Gouvènè Maryland Larry Hogan te anonse ke tranzisyon soti nan lòd rete lakay la nan yon konsèy ki pou plis sekirite nan kay la ki ap kòmanse Vandredi ve 5 P.M. Li mete aksan anpil sou etap sa pandan ke nou ap pran lot etap pozitif yo pi devan nan direksyon pou rekiperasyon kòm yon eta, li pa vle di ke nou san danje oswa ke kriz la fini Li te tou fè nou sonje ke nou chak ak nou tout len ak lor gen obligasyon pou kontinye egzèse responsablite pou tèt nou, pou fanmi nou yo, pou kòlèg travay nou yo, ak pou sitwayen parèy nou yo, pou ke kòm yon kominote, ansanm nou ka kòmanse san danje jwenn tounen. travay ak jwenn tounen nan lavi chak jou nou an. Se pou nou tout kontinye pratike rekòmandasyon ekspè yo avèk lave men souvan, sanitan nan sifas yo, ak mete mask lè vizite yon kote deyò kay la pwoteje tèt nou, manm fanmi nou yo ak lòt moun.

Jan yo te anonse deja, lekòl yo pa fè pati de reouvèti Etap 1 sa a, epi bilding lekòl yo ap rete fèmen nan fen ane lekòl la. Mèsi pou kontinye sipòte elèv ou a nan aprantisaj swa sou entènèt oswa avèk materyèl pou aprann ki pa dijital. Senkyèm ak dènye wonn aprantisaj nou an ap kòmanse jou apre Jou Memoryal la nan Madi 26 Me, ak modil aprantisaj ki afiche sou entènèt nan maten sa a epi ki ap disponib nan lekòl yo 26 ak 27 Me.

Semèn sa a Komisyon Konsèy Edikasyon apwouve yon kalandriye ajou, ak dènye jou lekòl la ki ap pou Vandredi, 12 Jen, annatandan nap tann apwobasyon Komite Eta Maryland lan. Si ou sonje, elèv yo te rate 9 jou nan lekòl la tounen nan mwa mas akòz fèmti nan eta a te bay lòd-. Lè nou ajoute 2 jou nan fen kalandriye a, epi vire 3 Avril ak 28 avril nan jou ansèyman yo, nou te mande Eta Maryland lan pou renonse 5 jou ki te rete fèmen yo. Nou prevwa yon repons sou demann dispans nou an tre byento. Pou pwofesè, dènye jou se kounye a Madi, 16 Jen. Kane Lekol dwe poste voye lakay le 19 Jen.

Pandan ke etidyan yo ak pwofesè yo a kontinye ak ansèyman yo, lekòl nou yo ak sistèm lekòl nou yo ak intans ki konsantre sou planifikasyon nou gentan planifye pou aktivite pandan ete a ki ap sou entènèt kòm fason ajisteman ki ta ka nesesè nan lòd pou klas yo rekòmanse nan lekòl nou yo nan fen sezon ete a. Nou gentan pre finalize plan pou enskri nouvo elèv nan matenel ak prematènèl pou ane pwochèn.

Nou ap travay sou divès fason pou nou selebre ak Gwoup elev denye ane yo pou klas 2020 menm pi lwen pase kòmansman. Semèn pwochèn, chak elev denye ane yo ap gen chans mache ak ròb gradysyon yo pou fe foto, ak pou piti kat manm nan fanmi yan prezan. Sa a pral pwograme ak anpil atansyon pou misyon pou minimize kantite moun ki sou sit, epi yo pral fè ak distans sosyal ak rekòmandasyon pwosedi netwayaj. Elev denye ane  yo pral selebre nan seremoni lekòl vityèl kòmansman yo a, An Direk nan yon fason pwolonje 28 ak 30 Me. Elev denye ane yo ak paran yo: Samdi sa a apati 8-9 e dimaten. ou ka gade "Gradyasyon Ansanm nan: Amerik ap onore klas lekòl segondè  2020" sou tout rezo yo pi gwo, ak diskou a kòmansman pa ansyen Prezidan Barack Obama. Elèv yo ka patisipe anvan, pandan ak apre dat lè a nan graduatetogether2020.com.

Fason kominote lekòl nou yo ak distri Wicomico an tout antye te ini pou nou fè fas ak kriz sa ki te etonan ak enspire anpil. Mèsi pou tout bagay ou te fè, epi ou pral kontinye fè, sipòte sante ak sekirite elèv ou yo, fanmi w yo, anplwaye yo ak kominote a.