Return to Headlines

Superintendent's Weekly Message to School Families & Staff (May 7)

Good evening, families and staff of Wicomico County Public Schools. This is Superintendent of Schools Donna Hanlin with this week’s message. In case this phone call is cut off, you’ll find the full message in your emailbox and on our website, www.wcboe.org.

Like many of you, I listened to Wednesday’s news conference by Governor Larry Hogan about the immediate easing of some pandemic restrictions on activities like outdoor recreation and elective surgery. He indicated that if we stay the course with personal responsibility for social distancing, wear masks and wash our hands frequently, he might be able to relax the stay-at-home order and start Stage 1 of Maryland’s Recovery Plan by this time next week. That’s very encouraging for all of us. However, it is important to remember that any type of large gathering will come much later in the recovery process, which means that resuming traditional schooling and scheduling events involving many people will happen much further down the road.

During the same news conference, the State Superintendent of Schools announced that Maryland Public School buildings will remain closed through the end of the school year. While this was not a surprise and instruction continues with distance learning, we are sad that students, teachers and staff will not be able to gather again in our classrooms until Maryland has advanced further on the road to recovery. We continue to encourage families to connect with schools through online learning platforms, social media, email and phone calls to support the education and well-being of students. The Board of Education and I will be discussing this latest development as we formulate plans for finishing the school year with our students. We are working with the state on recovery planning and exploring options for distance learning during the summer as well as plans for being able to come back into our buildings safely for the next school year.

It has been quite a week for our Wicomico Schools’ family, with time spent highlighting the important work done by our food service workers, school nurses, mental health support staff and of course teachers. Thank you to the many people who shared kind words during Teacher Appreciation Week. This week we announced the finalists and winners for two of our biggest teacher recognitions. Congratulations to the 2020-2021 Wicomico Teacher of the Year, Hemalatha Bhaskaran, an Environmental Science teacher at James M. Bennett High. We celebrate Heather Smith, a Special Education teacher at Wicomico High, as the winner of the McCain Foundation’s Rising Star Award for second-year teachers.

Next week will be another busy one for our school system. A new set of learning modules will be available online at 9 a.m. May 11th, with paper packets given out at schools on May 11th and 12th. These materials will cover the instructional days through May 22nd.

Also, on either May 11th or 12th, our high schools will safely distribute cap and gown orders to seniors. Our seniors will have an assigned time to walk for graduation pictures during the week of May 18th. We wish the Class of 2020 could graduate with the usual pomp and circumstance, but current health restrictions do not allow for a large gathering like traditional commencement. The photos taken when students walk in cap and gown will be available to families and will become part of a virtual commencement ceremony that will air on PAC 14 and YouTube at each high school’s scheduled graduation time. This, along with other special celebrations being done by each high school, are part of our sincere effort to give the Class of 2020 the sendoff its graduates and families deserve.

In closing, whether you are a student, a staff member, or a parent or guardian, thank you for all you are doing to support the success of our students in these challenging times.

 

Mensaje Semanal del Superintendente de las Escuelas

Buenas noches familias y personal de las Escuelas Públicas del Condado de Wicomico. Este es el mensaje semanal de la Superintendente de las escuelas Donna Hanlin. En caso de que esta llamada se corte, usted puede encontrar el mensaje completo en su correo electrónico o en nuestro sitio web, www.wcboe.org.

Como muchos de ustedes, el Miércoles escuché la conferencia de prensa del Gobernador Larry Hogan donde se habló sobre la disminución inmediata de algunas de las restricciones resultado de la pandemia, en actividades como recreación al aire libre y cirugías electivas. Él indicó que si nos mantenemos en el curso de responsabilidad personal para el distanciamiento social, usamos cubre bocas y nos lavamos las manos frecuentemente, existe la posibilidad que él pueda minimizar la orden de quedarse en casa y comenzar la Etapa 1 del Plan de Recuperación de Maryland durante los días de la próxima semana. Eso es muy alentador para todos nosotros. Sin embargo, es importante recordar que cualquier tipo de reunión con muchas personas sucederá más adelante en el proceso de recuperación, lo que significa que retomar las clases de manera tradicional y agendar eventos grandes sucederá más adelante en el proceso.

Durante la misma conferencia de prensa, la Superintendente estatal de las Escuelas anunció que los edificios de las Escuelas Públicas del Estado de Maryland permanecerán cerrados por lo que resta del año escolar. Mientras esto no nos tomó por sorpresa y la instrucción continúa con el aprendizaje a distancia, estamos tristes porque nuestros alumnos, maestros y personal no serán capaces de reunirse una vez más en los salones de clases hasta que Maryland haya avanzado lo suficiente en su recuperación. Continuamos animando a las familias a mantenerse conectados con las escuelas a través de las plataformas de aprendizaje en línea, redes sociales, correo electrónico y llamadas telefónicas para apoyar la educación y bienestar de los estudiantes. La Junta de Educación y yo estaremos hablando sobre cómo formular los planes para finalizar el año escolar con nuestros estudiantes. Estamos trabajando en conjunto con el Estado en los planes de recuperación y explorando las opciones para el aprendizaje a distancia durante el Verano, así como los planes para ser capaces de regresar a los edificios de manera segura el próximo año escolar.

Ha sido una semana interesante para nuestra familia de las Escuelas de Wicomico, resaltando el trabajo importante que realizan nuestros trabajadores de comida, enfermeras escolares, personal de apoyo en salud mental y por supuesto los maestros. Muchas gracias a todos aquellos quienes compartieron palabras amables durante la Semana de la Apreciación del Maestro. Esta semana anunciamos a los finalistas y ganadores para dos de nuestros más grandes reconocimientos a los maestros. Felicidades a la Maestra del Año 2020-2021 de Wicomico, Hemalatha Bhaskaran, maestra de Ciencias Ambientales en la Preparatoria James M. Bennett. Celebramos también a Heather Smith, maestra de Educación Especial en la Preparatoria Wicomico, por ser ganadora del Premio La Estrella en Ascenso de la Fundación McCain para maestros en su segundo año de instrucción.

La próxima semana también será una semana ocupada para nuestro sistema escolar. Un nuevo módulo de aprendizaje estará disponible en línea el 11 de Mayo a las 9 a.m. y los paquetes no digitales serán repartidos en las escuelas el 11 y 12 de Mayo. Estos materiales abarcarán los días instruccionales hasta el 22 de Mayo.

También, el 11 o 12 de Mayo, nuestras preparatorias distribuirán de manera segura las ordenes de toga y garrete para estudiantes a graduar. Nuestros estudiantes a graduar tendrán una hora asignada para posar y tomarse fotos de graduación durante la semana del 18 de Mayo. Nos hubiera gustado que la Clase del 2020 se pudiera graduar con las celebraciones usuales pero las restricciones de salud actuales no permiten las reuniones de grupos grandes como en ceremonias de entrega de diplomas. Las fotos que se tomen cuando los estudiantes caminen portando su toga y garrete estarán disponibles para las familias y formarán parte de nuestra ceremonia virtual de entrega de diplomas que saldrá al aire en el Canal Público PAC 14 y en YouTube a la hora correspondiente agendada para la graduación de cada preparatoria. Esto, junto con otras celebraciones especiales realizadas por cada preparatoria es parte de nuestro esfuerzo sincero de dar a la Clase del 2020 la despedida que los graduados y sus familias merecen.

Para concluir, ya seas un estudiante, personal o padre o guardián, les agradecemos todo lo que están haciendo para apoyar el éxito de nuestros estudiantes en estos tiempos desafiantes.

 

Mesaj pa Semèn nan men Sipèentandan Lekòl nou yo

Bonswa, tout fanmi ak anplwaye nou yo ki nan Lekòl Piblik Distri Wicomico. Sa a se mesaj chak semèn nan men Sipèentandan lekòl nou an Donna Hanlin. Si anka apèl telefòn sa ta koupe, ou ka ale retande mesaj an plen nan bwat imèl ou oswa sou sit entènèt nou an, www.wcboe.org.

Tankou anpil nan ou, mwen te koute konferans nouvèl Mèkredi nan men Gouvènè Larry Hogan sou ti soulajman imedya ak nan kèk restriksyon pou pandemik la sou aktivite tankou rekreyasyon deyò ak operasyon sou chwa posib yo. Li endike ke si nou rete vijilan ak responsablite pèsonèl pou distans sosyal la, mete mask ak lave men nou souvan, li ap kapab detann lòd pou rete-nan-kay pou kòmanse Etap 1 pi bone nan Plan Rekiperasyon pou Leta Maryland la a pati de semèn pwochèn. Sa trè ankourajan pou nou tout. Sepandan, li enpòtan sonje ke nenpòt ki kalite gwo rasanbleman ki ap anpil ap vini pita nan pwosesis rekiperasyon yan, ki vle di ke rekòmanse lekòl tradisyonèl ak evènman orè ki enplike anpil moun ap vini jwenn nou tre byento.

Pandan menm konferans nouvèl la, Sipèentandan Lekòl la te anonse bilding Lekòl Piblik Maryland yo ap rete fèmen nan fen ane lekòl la. Pandan ke sa a pa te yon sipriz paske enstriksyon yo ap kontinye pa aprantisaj distans, nou tris ke elèv yo, pwofesè yo ak anplwaye yo pa yo pral kapab rasanble ankò nan sal klas nou yo jouk Maryland avanse pli lwen sou wout nan rekiperasyon an. Nou kontinye ankouraje fanmi yo konekte ak lekòl yo atravè tribin aprantisaj sou entènèt, medya sosyal, imèl ak apèl nan telefòn sipòte edikasyon ak byennèt elèv yo. Komisyon Konsèy Edikasyon an ak mwen pral diskite sou devlopman sa a dènye jan nou fòmile plan pou fini ane lekòl la ak elèv nou yo. Nou ap travay ak eta a sou planifikasyon rekiperasyon ak eksplore opsyon pou aprann distans pandan ete a kòm byen ke plan pou yo te kapab tounen nan bilding nou an san danje pou pwochen ane lekòl la.

Se te yon bel semèn pou fanmi pou Lekol Wicomico nou yo, ak tan ki pase koto nou mete aksan sou travay ki enpòtan ki fèt pa travayè sèvis manje nou yo, enfimyè lekòl, anplwaye sipò sante mantal ak nan pwofesè kou. Mèsi pou anpil moun ki te pataje bonjan kalite pandan Semèn Apresyasyon Pwofesè a. Semèn sa a nou te anonse finalis yo ak ganyan yo pou de nan pi gwo rekonèt pwofesè nou yo. Konpliman pou Pwofesè Wicomico 2020-2021 pou Ane a, Hemalatha Bhaskaran, yon pwofesè Syans anviwònman nan Lise James M. Bennett High. Nou selebre Heather Smith, yon pwofesè Edikasyon Espesyal nan Wicomico Segondè, kòm gayan an nan prim vedet k ap monte Fondasyon McCain pou pwofesè dezyèm ane.

Semèn kap vini la pral yon lòt semenn tre okipe pou sistèm lekòl nou an. Yon nouvo seri modil aprantisaj yo ap disponib sou entènèt ve 9 a.m. 11 Me, ak pake papye yo bay soti nan lekòl an pou 11 Me ak 12 Me. Materyèl sa yo pral kouvri pou jou ansèyman rive jiska 22 Me.

Epitou, swa 11 oswa 12 Me, lekòl segondè nou yo ap distribiye rad gradyasyon pou elev ki ap gradye yo ak chapo yo san pwoblèm. Elev ki ap gradye nou yo ap gen yon tan espesyal pwop ak yo menm pou yo mache pou foto gradyasyon pandan semèn ki ap 18 Me. Nou swete ke klas 2020 ka diplome ak ponp abityèl de sikonstans, men restriksyon sante aktyèl pa pèmèt pou yon gwo rasanbleman tankou kòmansman tradisyonèl yo. Foto yo pran lè elèv yo mache ak chapo ak ròb yo ap disponib pou fanmi yo epi yo pral fe pati nan yon seremoni kòmansman vityèl ki pral televize sou PAC 14 ak YouTube pou chak lekòl segondè nan pwograme tan gradyasyon an. Sa a, ansanm ak lòt selebrasyon espesyal ke chak lekòl segondè fè, se yon pati nan efò sensè nou pou bay Gwoup 2020 ya yon voye ale epi gradye yo ak sa fanmi yo merite.

Pou nou fini, si ou se yon elèv, yon manm pèsonèl la, oswa yon paran oswa gadyen, nou di ou mèsi pou tout sa w ap fè pou sipòte siksè elèv nou yo nan moman difisil sa yo.