Return to Headlines

Superintendent's Jan. 5 Update on Return to School Action Plan

Note: This message remains posted as part of the Return to School process, but please see the Jan. 21 update on this website for the most current information.

 

Superintendent’s SchoolMessenger Update Message for Jan. 5

Good evening, Wicomico school families and staff. This is Donna Hanlin, Superintendent of Wicomico County Public Schools, calling to welcome everyone back from the winter break and to provide an update on our school system’s plans for instruction. You’ll find the full message in your emailbox and on our website www.wcboe.org.

The Maryland Department of Health and Maryland State Department of Education set recommended health metrics for the positivity rate and new case rate to guide when it is safe to have students in school. In consultation with the Wicomico County Health Department, we have determined that for in-school instruction to be considered safe for students and staff, our county needs to have seven consecutive days with a positivity rate at or below 5% and a new case rate per 100,000 of 15 or less.

When I reviewed the health metrics during the December 8th Board meeting and we set January dates for in-person learning, Wicomico’s positivity rate was at 5.96% and the new case rate per 100,000 was 36.26. Unfortunately, the current positivity rate is 13.97% (4th highest in the state)  and the new case rate is 52.53 – both rates are far above the recommended levels for in-person learning, even on a limited basis for small groups. The Health Department agrees that with community COVID-19 numbers this high, now is not a safe time to re-establish the broad network of staff, students and families that makes in-school hybrid learning possible.

Each and every person involved in education in Wicomico County wants nothing more than to have face-to-face learning in the classroom again. Unfortunately, Wicomico County’s current COVID-19 numbers do not allow us to continue with our planned dates to have hybrid learning for Prekindergarten through 8th Grade starting the week of January 19th.

All students will now continue with virtual instruction through January 29th, the end of the first semester. We are now hopeful to have hybrid in-school instruction for all grades starting the week of February 2nd. Should this new target date be feasible based on the health metrics, teachers and all school-based staff would return to schools as of January 25th to continue to prepare. I will update everyone the week of Jan. 19th on our Return to School Action Plan.

Please continue to wear a mask, thoroughly wash or sanitize your hands, keep your distance, avoid gatherings, and get the COVID-19 vaccine when it becomes available to you. Our hope is that with careful attention by everyone to public health guidelines, and with a growing number of people in the community receiving the vaccine, the health metrics will return to acceptable levels for in-person instruction soon. 

Please be sure to review the attached information about our revised inclement weather plans for the remainder of the 2020-2021 school year. In weather conditions that would previously have resulted in a delayed opening or a snow day, instruction will occur virtually, allowing for the last day of the school year to be as early as possible.

Thank you for all you are continuing to do to support student learning. Have a good evening.

Return to School Action Plan Jan. 5 Update

 

Mensaje de la Superintendente para el 5 de Enero.

Buenas noches familias y personal de las escuelas de Wicomico. Este es un mensaje de Donna Hanlin, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Wicomico. Le gustaría darle a todos la bienvenida de regreso de las vacaciones de Invierno y proveer de una actualización del plan para instrucción de nuestro sistema escolar. Usted encontrará el mensaje completo en la bandeja de entrada de su correo electrónico y en nuestro sitio web www.wcboe.org.

El Departamento de Salud de Maryland y el Departamento de Educación del Estado de Maryland establecieron métricas de salud recomendables para la tasa de casos positivos y la tasa de casos nuevos para guiar cuándo es seguro que los estudiantes estén en la escuela. En consulta con el Departamento de Salud del Condado de Wicomico, hemos determinado que para que la instrucción presencial sea considerada segura para los estudiantes y el personal, nuestro condado necesita tener siete días consecutivos con una tasa de casos positivos de o menor a 5% y una tasa de casos nuevos de 15 o menos por cada 100,000.

Cuando revisé las métricas de salud durante la reunión de la Junta de Educación el 8 de Diciembre y establecimos fechas para un aprendizaje presencial, la tasa de casos positivos de Wicomico era de 5.96% y la tasa de casos nuevos por cada 100,000 era de 36.26. Desafortunadamente, la tasa actual de casos positivos es de 13.97% (la 4a más alta en el estado) y la tasa de casos nuevos es de 52.53 – ambas tasas están muy por encima de los niveles recomendados para el aprendizaje presencial, incluso de forma limitada para grupos pequeños. El Departamento de Salud coincide que con los números de COVID-19 tan altos en la comunidad, ahora no es un momento seguro para reestablecer la amplia red de personal, estudiantes y familias que hacen un aprendizaje presencial híbrido posible.

Todas y cada una de las personas involucradas en educación en el Condado de Wicomico quieren tener aprendizaje presencial en los salones de nuevo. Desafortunadamente, los números de COVID-19 del Condado de Wicomico no nos permiten continuar con nuestro plan de tener aprendizaje híbrido para grados Prekindergarten hasta 8º comenzando en la semana del 19 de Enero.

Todos los estudiantes continuarán ahora con instrucción virtual hasta el 29 de Enero que es el final del primer semestre. Ahora tenemos la esperanza de tener instrucción híbrida presencial para todos los grados comenzando en la semana del 2 de Febrero. Si es que esta nueva fecha es factible basado en las métricas de salud, los maestros y todo el personal basado en las escuelas regresaría a los edificios el 25 de Enero para continuar preparándose. Daré una actualización en la semana del 19 de Enero en nuestro Plan de Acción de Regreso a Clases.

Por favor continúen utilizando cubrebocas, laven o saniticen bien sus manos, mantengan su distancia, eviten reuniones y obtengan una vacuna contra COVID-19 cuando esté disponible para ustedes. Nuestra esperanza es que con todos poniendo atención a las recomendaciones de salud pública y con un incremento en el número de personas en nuestra comunidad recibiendo la vacuna, las métricas de salud regresarán pronto a niveles aceptables para instrucción presencial. 

Favor de asegurarse revisar la información adjunta sobre los planes por inclemencia del tiempo para lo que resta del año escolar 2020-2021. En condiciones climáticas que previamente hubieran resultado en entrada retrasada a clases o en días de nieve, la instrucción ocurrirá de manera virtual, permitiendo que el último día de clases del año escolar suceda tan pronto como sea posible.

Gracias por todo lo que continúa haciendo para apoyar el aprendizaje de su estudiante. Que tengan buenas noches.

Plan de Acción de Regreso a Clases

 

Mesaj Sipeentandan nou an pou le 5 Jan.

Bonswa, fanmi ak anplwaye Lekòl Distri Wicomico nou yo. Sa a se yon mesaj ki soti nan men Donna Hanlin, Sipèentandan lekòl leta Distri Wicomico. Li ta renmen akeyi tout moun apre nou tounen soti nan repo pou sezon fredi ya e mwen vle bay yon ti mizajou sou plan sistèm lekòl nou an pou enstriksyon yo. Ou pral jwenn mesaj an plen tou nan bwat imel ou ak sou sit entènèt nou an ki se www.wcboe.org.

Depatman Sante Maryland ak Depatman Edikasyon Eta Maryland etabli mezi sante ke yo rekòmande pou pousantaj pozitivite ak nouvo pousantaj ka pou gide lè li an sekirite pou gen elèv nan lekòl yo. An konsiltasyon avèk Depatman Sante Distri Wicomico, nou te detèmine ke pou enstriksyon nan lekòl yo konsidere pou fet san danje pou elèv yo ak anplwaye yo, Distri nou an bezwen gen sèt jou konsekitif ak yon pousantaj pozitivite nan oswa pi ba pase 5% ak yon nouvo ka pousantaj pou chak 100,000 nan 15 oswa mwens.

Lè mwen revize metrik sante yo pandan reyinyon Komisyon Konsèy 8 Desanm lan epi nou te fikse dat janvye pou aprantisaj an pèsòn, pousantaj pozitivite Distri Wicomico a te nan 5.96% ak pousantaj nouvo ka a pou chak 100,000 te 36.26. Malerezman, pousantaj pozitivite aktyèl la se 13.97% (4yèm pi wo nan eta a) ak pousantaj nouvo ka a se 52.53 - tou de pousantaj yo byen lwen pi wo pase nivo rekòmande pou aprantisaj an pèsòn, menm sou yon baz limite pou ti gwoup yo. Depatman Sante dakò ke ak nimewo ki nan kominote a pou COVID-19 nan wo, kounye a se pa yon tan ki an sekirite pou re-etabli gwo rezo anplwaye, elèv ak fanmi ki fè aprantisaj ibrid nan lekòl la posib.

Chak moun ki ap patisipe nan edikasyon nan Distri Wicomico pa vle anyen plis ke gen aprantisaj fas-a-fas nan sal klas pou timoun nou yo. Malerezman, nimewo aktyèl COVID-19 nan Distri Wicomico a pa pèmèt nou kontinye ak plan nou an pou nou gen aprantisaj ibrid pou lekòl matènèl jiska klas 8yèm ane kòmanse nan semèn 19 Janvye a.

Tout elèv yo pral kounye a kontinye ak enstriksyon vityèl jiska 29 Janvye, nan fen premye semès la. Nou gen espwa kounye ap gen enstriksyon ibrid nan lekòl nou yo pou tout klas kòmanse semèn ki ap 2 Fevriye ya. Si nouvo dat sa a posib sou baz mezi sante yo, pwofesè yo ak tout anplwaye lekòl la ta retounen nan lekòl yo nan dat 25 Janvye pou kontinye prepare yo. Mwen pral mete nou ajou tout moun semèn 19 Janvye sou Plan Aksyon Retounen nan lekòl nou an.

Tanpri kontinye mete yon mask, byen lave oswa dezenfekte men ou, kenbe distans ou, evite rasanbleman, epi pran vaksen COVID-19 la lè li disponib pou ou. Espwa nou se ke ak anpil atansyon nan men tout moun sou direktiv sante piblik yo, ak yon nimewo ki ap grandi nan kominote a ki ap resevwa vaksen an, mezi sante yo pral retounen nan nivo akseptab pou enstriksyon an pèsòn tre byento.

Tanpri pran yon titan ale revize enfòmasyon ki tache sou plan aksyon retounen lekol la pou le gen move tan nou an pou tout rès ane lekòl 2020-2021 yan. Kote lontan nan kondisyon metewolojik ki ta deja lakòz yon ouvèti anreta oswa yon jou nèj, kounye ya enstriksyon ap fèt nòmalman, sa ki pèmèt pou dènye jou nan ane lekòl la fini pi bonè ke posib.

Mèsi pou tout sa w ap kontinye fè pou sipòte aprantisaj elèv yo. Pase yon bon sware.

Plan Aksyon Retounen nan lekòl nou an