The Chipman News is our monthly newsletter with information and resources for parents, scholars, and families.

 Chipman News es nuestro boletin mensual con informacion y recursos para padres, estudiantes y familias.

Chipman News se bilten nou chak mwa ki gen enfomasyon ak resous pou paran, entelektyel, ak fanmi yo.

Por favor, tenga en cuenta que Google Translate, un servicio externo gratuito sobre el que el Condado de Wicomico no tiene control, proporciona traducciones computarizadas automatizadas que tal vez no sean traducciones exactas. El distrito no garantiza la precisión de estas traducciones a través de este servicio, así es que no se debe considerar que es una traducción exacta; por lo tanto, úsela solamente como una guía aproximada.

Tanpri fe tre atansyon Google Translate, gen yon ekip moun ki poze kom twazyem-pati ki ap bay yon seri de sevis ke responsab Distri Wicomico pa ka kontwole, yap voye nan kay yo yon seri de vwa otomatik pa telefon ki nan tradiksyon yon seri de lang tankou Kreyol. Distri nou an pa ka garanti ke tradiksyon sa yo korek epi fyab pou mod sevis sa yo, donk tradiksyon sa yo pa dwe konsidere kom tradiksyon ke egzat; nan sans sa, itilize yo selman kom yon gid ki pa pafe nan zafe tradiksyon.